向加泰罗尼亚致敬

向加泰罗尼亚致敬对于任何希望理解的人来说，这是必不可少的文本吗巴塞罗那的历史与此同时，20世纪的主要意识形态冲突——法西斯主义与社会主义——在西班牙内战中上演。没有人比英国作家埃里克·布莱尔(Eric Blair)更清楚地看到了这场冲突，他的笔名更广为人知乔治·奥威尔．

1936年12月，奥威尔以记者的身份前往西班牙报道内战，但他被席卷巴塞罗那的革命气氛所吸引，决定应征入伍。当时，无政府主义者和共产党人统治着这座城市，他们起来支持社会主义共和政府，而共和政府刚被选举产生(1936年7月)，就受到法西斯支持的民族主义军事政变的威胁。

“这是我第一次来到一个工人阶级掌权的城镇……每面墙上都被锤子和镰刀涂写着……每座教堂都被洗劫一空……每一个。商店而且咖啡馆上面的铭文写着它已经被集体化了……服务员和店员看着你的眼睛，平等地对待你。没有人叫“先生”或“先生”;每个人都称别人为“同志”或“你”....我的第一次经历几乎就是因为给搬运工小费而受到酒店经理的训斥。下来兰的扩音器整天都在大声播放革命歌曲，直到深夜。”

奥威尔开始了他的冒险之旅，他加入了众多反法西斯政党中的一个POUM(' Partit Obrer d 'Unificació马克思主义统一党'或'马克思主义统一工人党')和开始向加泰罗尼亚致敬详细描述了他在列宁兵营的军事训练。在拖延了很久之后(奥威尔怀着极大的沮丧，写到西班牙把一切都推迟到明天)，作者走到前面。在这里，他经历了更多的挫折。正如他所描述的那样，社会主义者和法西斯主义者陷入僵局，缺乏武器和意愿来进攻敌人。除了偶尔的出击，奥威尔经历的活动很少，但寒冷、饥饿和虱子太多了;这本书的前部分大部分都用来描述“静止战争”的无聊和艰苦。

撇开战争日常的艰苦和不光彩的本质不谈，这一点最令人印象深刻的是向加泰罗尼亚致敬正如奥威尔的经历所揭示的那样，西班牙内战是一件多么阴暗的事情;意识形态的分裂、政治阴谋、背叛和混乱的整体任期在每一章中都在建立。当奥威尔回到巴塞罗那后来卷入了五一节的巷战，作者自己也成了善变无常的战争的牺牲品。他一直为之奋斗的POUM被斯大林主义者谴责为秘密法西斯组织:

“一幅描绘马统工党的漫画正在流传，漫画中的人物从一个标有锤子和镰刀的面具上滑下来，露出一张标有纳粹十字的狰狞、疯狂的脸……你一直有一种可恨的感觉，觉得你的某个朋友可能会向秘密警察告发你……当时在巴塞罗那的人，或者几个月后在巴塞罗那的人，都不会忘记恐惧、怀疑、仇恨、审查报纸、拥挤的监狱、巨大的食物队列，还有成群结队的武装歹徒。”

当巴塞罗那的战斗停止，奥威尔回到前线时，作者不幸被狙击手的子弹击中了喉咙。我们知道他活了下来，但在经过加泰罗尼亚的多家医院后，他回到巴塞罗那，发现POUM不仅被谴责，而且现在被镇压，它的成员——其中许多人在抗击法西斯的前线上不知不觉地冒着生命危险——被围捕并被当作法西斯分子监禁。

奥威尔别无选择，只能和他的妻子逃离西班牙，他的妻子(相当鲁莽地)陪他去了巴塞罗那，并且能够不受阻碍地通过法国。他回到英国，立即开始写他对战争的描述。(尽管他的老出版商拒绝出版这本书，因为它批评共产党，直到很久以后才有人注意到这本书)。

奥威尔后来写的日记的价值向加泰罗尼亚致敬在试图解读西班牙那段动荡时期的事件时，无论怎么说都不为过。在一场涉及如此多不同派系和子派系的冲突中，在法西斯主义和共产主义交战意识形态所产生的所有信息的压制、宣传和阴谋中(-双方都允许盲目信仰他们的思想来为无数的谎言辩护，以及更严重的罪行)，阅读像奥威尔这样的人的叙述，他对他所目睹的事情的真实性的奉献，超过任何原因，是用真相的龙卷风吹散捏造的迷雾。

奥威尔在西班牙内战中的战斗经历是他第一次接触斯大林极权主义的共产主义愿景，毫无疑问，这些经历对形成背后的思想至关重要动物庄园而且1984毫无疑问，这是20世纪最重要的两部文学作品。仅仅因为这个原因，这本书就很值得一读向加泰罗尼亚致敬看到那个时代的政治被一个最清楚地了解他们疯狂的人记录下来。

奥威尔对西班牙和加泰罗尼亚的热爱(他没有很好地区分西班牙文化和加泰罗尼亚文化)体现在他与当地人的接触中，有时令人沮丧，但总是充满深情(至少是那些没有试图射杀或监禁他的人)。然而，尽管这本书的名字，有很少的观察当地文化巴塞罗那的形象是一个被战争蹂躏的城市，而不是一个美丽的城市。有趣的是，奥威尔在他的叙述中确实抽出时间来抨击高迪他讨厌他的工作。

“自从我来到巴塞罗那以来，我第一次去看了看大教堂(圣家堂)——一座现代大教堂，世界上最丑陋的建筑之一……不像巴塞罗那的大多数教堂，它没有在革命中受到破坏——人们说，它因为其“艺术价值”而幸免于难。我认为无政府主义者的品味很差，他们在有机会的时候没有把它炸毁。”